{# Rendered with NO inner whitespace so `.story-rings:empty` collapses it until stories.js populates it — and keeps it collapsed for guests, whose /apis/Story/rings/ request 403s (a whitespace text node would defeat :empty and leave an empty white box at the top of the feed). #}